Aus der Unterwelt zu kommen, um mit Mitbewohnern auf der Erde zu leben, ist nicht einfach, aber der Dämon Neil „Nini“ Bowman gibt sein Bestes in der kommenden japanisch synchronisierten Version der chinesischen animierten übernatürlichen Slice-of-Life-Serie Allerheiligenstraße (bekannt als Wan Sheng Jie in China u Banseigai in Japan). Ein neuer Trailer für die japanische Version war veröffentlicht Today, das neben einem neuen Key Visual die neuen Opening- und Ending-Theme-Songs ankündigt und vorab ankündigt.

Singen des Eröffnungs-Titelsongs für den japanischen Dub von Allerheiligenstraße sind Sasara Sato und Tsudumi Suzuki vom CeVIO AI Vocal Creation Service, die eine japanische Version von „Manseigai“ aufführen. Die chinesische Originalversion wurde auch von künstlichen Stimmsynthesizern aufgeführt. Das abschließende Titellied „Mawari Mawaru“ wird von Sasanomaly aufgeführt.

VERBUNDEN: Die japanischen Dub-Moves der chinesischen Donghua All Saints Street in diesem Herbst

Allerheiligenstraße beginnt im japanischen Fernsehen am 11. November um 24:00 Uhr (effektiv 00:00 Uhr am 12. November) mit einer Sondersendung mit den japanischen Synchronsprechern, die am 30. September auf Tokyo MX ausgestrahlt wird.

Quelle: Komische Natalie

—-

Daryl Harding ist leitender Japan-Korrespondent für Crunchyroll News. Er betreibt auch einen YouTube-Kanal über Japan-Sachen namens TheDoctorDazzatwittert an @DoctorDazzaund postet Fotos von seinen Reisen auf Instagram.